Barn |
| 1. Margrete Samuelsdatter Bugge d. 1702, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge |
+ | 2. Mette Dorthea Samuelsdatter Bugge, f. 1690, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. Mai 1766 (Alder 76 år) |
| 3. Inger Margrethe Samuelsdatter Bugge, f. 1692, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 20 Jul 1692, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge (Alder 0 år) |
+ | 4. Jens Bugge, f. 2 Aug 1693, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge gravl. 3 Okt 1770, Urnes, Luster, Sogn og Fjordane, Norge (Alder ~ 77 år) |
| 5. Dorthe Cathrine Samuelsdatter Bugge, f. 1696, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 24 Jul 1767 (Alder 71 år) |
| 6. Niels Samuelssøn Bugge, f. 11 Feb 1700, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 1737, Norddal, Møre og Romsdal, Norge (Alder 36 år) |
| 7. Bente Maria Samuelsdatter Bugge, f. 1702, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 1756 (Alder 54 år) |
| 8. Endvold Samuelssøn Bugge, f. 1705, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge gravl. 29 Sep 1705, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge (Alder ~ 0 år) |
| 9. Inger Margrethe Samuelsdatter Bugge, f. 1706, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. Ja, ukjent dato |
| 10. Anna Sophia Samuelsdatter Bugge, f. 1709, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 13 Mar 1758, Maribo, Lolland, Danmark (Alder 49 år) |
+ | 11. Samuel Samuelssøn Bugge, f. 1712, Leikanger, Sogn og Fjordane, Norge d. 1753, Alta, Finnmark, Norge (Alder 41 år) |
|
Bilder |
| Koldskål med lokk Laget av Jørgen Jørgensen Egelsdorf i Bergen, som tok borgerskap i 1704, og døde i 1751. Lokkskålen er hans absolutt beste arbeide, og er datert 1714. Dateringen passer perfekt med noen danske lokkskåler av samme type, og som alle har de samme drevne bukler på korpus og lokk. Denne type dekor kalles gjerne "go-dronnering", og var mye brukt rundt århundreskiftet 1700, både på kontinentet og i England.
Øverst på terrinen står innskriften: "Hr. Samuel Bugge, Anne Sophie Randulf Ao 1714". Ektemannen var prest, det forteller tittelen "Hr.", og han var dertil prestesønn og vokst opp på Leikanger i Sogn. Anne Sophie og Samuel giftet seg i 1689, og ekteparet fikk altså lokkskålen det året de feiret sitt sølvbryllup.
Kilde: Fossberg, Walén, Kunstindustrimuseet i Oslo: Arvesølvet: Norsk sølv i tusen år, Oslo, Orféus, 1997. |